晴時多雲

找食譜 +
已經加好友了,謝謝
歡迎加入【食譜自由配】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

過年吃「金團、五萬米」討吉利!開箱日本御節料理特色年菜

記者/文字&圖片提供/Japaholic 2022/01/31 10:00

隨著社會的繁榮與進步,總是在過年時祈求富貴及平安的亞洲社會,漸漸習慣在過年時要吃一桌好菜,許多人不暸解這種習慣,也不去思考年菜的真正涵義為何。在台灣,過年時一定要有魚料理,才能年年有餘;一定要吃水餃,才能賺進金元寶;當然,還有各式各樣的年菜料理,這些料理都包含著一個國家的文化及風俗。那麼,在日本,又有哪些料理是過年時一定要吃的,這些料理又有什麼含義呢?最近也年關將近,就不妨來認識一下吧!

数の子


子孫繁榮之意。数の子是鯡魚的卵,吃的感受類似鮭魚卵的感覺,能明顯地感受到魚卵在口中一顆顆爆開的口感,逼啵逼啵的。日本人通常會將其與海帶及鰹魚煮出的湯汁,加上薄鹽醬油、清酒及味醂醃漬過後成為一道料理。

圖片來源

黑豆

意思是健康地勞動及工作直至曬黑的有如黑豆的樣貌。黑豆的料理方式較為簡單,將其與大量砂糖及少許醬油熬煮,即可食用。日本人推薦使用丹波產出的黑豆,不僅外型大顆豐滿,也較能做出綿密的口感。

圖片來源

ごまめ(五萬米)

雖然叫做米,卻看不到米,很有意思的一道年菜。五萬米或又是五真米,有祈求五穀豐饒的意涵。以沙丁魚干為主,料理方法則可能與每戶的傳統及習慣不一樣。將沙丁魚干與核桃製成料理,上桌時撒上些許白芝麻即完成。

圖片來源

きんとん(金團)

因漢字帶有「金」,所以象徵財寶富貴。這是一道栗子及紅薯泥結合的美味年菜料理,我想應該是不管哪一國人都能接受的日本口味年菜。將紅薯製成泥後,輕柔包覆住與砂糖或蜂蜜一同熬煮的栗子,甜滋滋的吃下肚後,也一同祈求著錢財滾滾來吧!

圖片來源

昆布卷

有一說法是外型有如書畫卷軸,有尊重學識、發展才能之意。另一說法為因日語諧音關係,有吉祥快樂的意涵。可以將昆布裹起不同類的魚肉,用干瓢捲起後烹煮;也可以什麼都不包,直接捲起來煮,就像便利超商常常吃到的一樣。


圖片來源

認識了這麼多日本傳統年菜,有沒有哪幾道菜是你過去曾經吃過,又或者是看過之後很想嘗試幾口的呢?很快就要過年了,不妨留意一下日系百貨有沒有在販售吧!
※本文內容授權自《Japaholic/原文連結》,不得轉載。

關於達人
關於達人

Japaholic /日本生活風尚資訊網站

滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望,提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」,讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中,想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

廚房生活小知識

+ more
喉嚨痛爆、狂咳嗽吃什麼?專家列 4 要點:激推「這食物」修復黏膜

喉嚨痛爆、狂咳嗽吃什麼?專家列 4 要點:激推「這食物」修復黏膜

7 月食安新制》健康食品不得自稱「健康」!假油花「注脂肉」須標示

7 月食安新制》健康食品不得自稱「健康」!假油花「注脂肉」須標示

端午吃粽搭配3水果助消化!譚敦慈提醒:鹼粽「這類人」不能吃

端午吃粽搭配3水果助消化!譚敦慈提醒:鹼粽「這類人」不能吃

連假開工、長新冠讓你好疲倦?營養師推「5食材」吃出精氣神

連假開工、長新冠讓你好疲倦?營養師推「5食材」吃出精氣神

醃漬要分兩次加鹽?記得太白粉要最後下才入味!

醃漬要分兩次加鹽?記得太白粉要最後下才入味!