晴時多雲

找食譜 +

生雞蛋拌飯好吃在哪?TKG醬汁完美比例?日本人親揭美味秘訣

記者/文字/KAZU 核稿編輯/李曄 2025/09/07 10:07

編按:一碗生蛋拌飯、一塊可樂餅、一份鹽飯糰……入口的不只是食物,更是兒時的回憶、生活的滋味。經營人氣YouTube頻道「日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE」的日本料理家KAZU在新書《從前、現在、往後,還想再吃一次的料理》,首度以散文寫下人生中「最想再吃一次」的料理,並附上復刻版食譜,帶著你一邊懷舊一邊下廚,讓讀者不只感動於故事,也能親手重現那份熟悉的味道。

※以下內容摘自《從前、現在、往後,還想再吃一次的料理》,不得轉載。

只要有生蛋拌飯就足夠了!

即使在我偏食、不愛吃飯的童年,唯有生蛋拌飯能讓我一口接一口地狂嗑。

我早就想好了,人生最後的一頓飯,一定要選擇蛋拌飯。

將生蛋輕輕淋在熱騰騰的白飯上,再加上醬油、柴魚片、海苔絲及蔥花做點綴。這樣看似單純的組合,卻比任何豪華盛宴都能撫慰人心。如此簡單、誰都能料理的食物,總能帶給我勝過高級餐廳全套菜色的幸福感。

有人嫌棄蛋清那種黏滑的口感,但若只剩濃郁的蛋黃,黏稠度往往過於厚重。正因如此,蛋清那柔軟而溫柔的包容力,才能為白飯與蛋黃帶來絕妙的平衡。是啊,想讓雞蛋與白飯合而為一,一定少不了一位牽線的媒人,就讓蛋清來扮演這位紅娘吧!

回想第一次與蛋拌飯相遇的片段,記憶早已像淡淡的薄霧般消散。但那股從小就融入日常的滋味,總在腦海的某個角落隱隱埋伏,隨時等待綻放。

只要想起那潔白似婚紗的白飯上,一枚金黃色的蛋黃指環閃閃現身的瞬間,我的心便會默默悸動。雖然在上頭滴幾滴醬油增添色彩時,難免有些猶豫,但正是那一點鹹香,反而讓整體的味道更突顯。

我喜歡把醬油淋在飯上而非蛋上,然後用力攪拌那顆生蛋。有時候故意留下幾口不完全攪開,還能隱約看見白飯與蛋黃分界的部分,這種微妙的不均勻,竟能帶來出其不意的樂趣。

將飯送入口中時,白飯幾乎如微風般飄散開來,彷彿只要將一碗白飯變身為蛋拌飯,那種輕快感就能一路蔓延到心底。即使在我偏食、不愛吃飯的童年,唯有蛋拌飯能讓我一口接一口地狂嗑。任何其他配菜,不管是馬鈴薯燉肉、烤魚、醃漬小菜或味噌湯,都只能淪為配角。

生雞蛋拌飯好吃在哪?TKG醬汁完美比例?日本人親揭美味秘訣

人生只要有蛋拌飯,就足夠了。

也許有人會說,這樣沒什麼營養。可是對當時年幼的我來說,「必須好好攝取營養」的概念根本不存在。只想用熱騰騰的白飯填飽肚子,然後繼續投入那些未通關的遊戲。長大後,雖然變得懂事,但那段無憂無慮的時光,仍然靜靜留在我心裡。

移民台灣之後,我才驚覺原來生蛋並不是隨時都能直接入口。在日本,從飼料到整體管理都有一套嚴謹製程,因此基本上無論在哪裡買的蛋,都能放心生吃。也因為如此,「不能生吃蛋」這樣的概念在日本幾乎不存在。

對於日本人而言,雞蛋就像番茄、小黃瓜、高麗菜這些蔬菜一樣,是能夠直接食用的。像是壽喜燒、牛丼、生蛋拌飯,甚至連「ミルクセーキ(日本的奶昔)」這種以生蛋為基底的飲品都有;此外,自製美乃滋也必須用到生蛋才做得出來。甚至還有專賣生蛋拌飯的專門店,可見生蛋對日本人來說,是不可或缺的存在。

不同品種的雞蛋,可能有較稀薄的蛋清或更加濃郁的蛋黃,但我還是最喜歡那種蛋黃特別厚實的口感。為了讓味道更有深度,我一定會淋上醬油。

不過,如果只用一般釀造醬油,多少會帶出雞蛋的腥味,所以並不適合。

雖然市面上也有標榜「蛋拌飯專用」的醬油,但事實上,它只是添加了味精、味醂與高湯等配料的調味醬油罷了。在蛋拌飯裡撒點味精,可說是從阿公、阿嬤那一輩就流傳下來的傳統吃法;想必那些開發蛋拌飯專用醬油的人,多少也是受到這種老味道的啟發。

蛋拌飯對我來說,有種與眾不同的魅力。每一次舀起來,都像是一場命運的相遇,好像在心裡上演了一部浪漫電影,教人怦然心動。對我而言,白飯就像新娘純潔的禮服,蛋黃則是閃閃發亮的指環,而在它們之間牽起微妙羈絆的,便是那位靜靜守候的媒人。

  • 材料
  • 可生食的雞蛋 數顆
  • 白飯 適量
  • 柴魚 適量
  • TKG醬油
  • 醬油 3大匙
  • 味醂 1大匙
  • 米酒 1大匙
  • 鰹魚粉 1茶匙

將TKG醬油材料放入鍋中,煮到冒泡後熄火。

TKG是蛋拌飯的縮寫:Tamago(たまご)是蛋,Kate(かけ)指拌,Gohan(ごはん)是白飯。

放涼或隔水冷卻。

盛一碗熱熱的白飯、淋上醬油後,打一顆蛋在飯上,最後撒上柴魚片,拌在一起即可享用。

建議先將醬油淋飯上,再打蛋,如此一來,就不會因為米飯外包覆生蛋,造成醬汁無法滲進飯中。

關於本書
關於本書

從前、現在、往後,還想再吃一次的料理 /時報出版

▍高湯不僅教會我們「調和」的力量,也傳遞出一種「適可而止」的美學。

▍街燈如聚光燈一般,打亮了小小的麵攤,那是一個只有我和母親的世界。

▍食譜書是一本虛擬護照,只需一道料理,世界便能無限延展開來。 

▍能用自己的雙手創造出某樣東西,是一件充滿儀式感的事,就像將世界的一小部分,收歸到自己的掌心之中。

▍餃子的滋味由掌廚者控制,但沾醬提供食客一個自由發揮的空間,這是餃子最貼心的地方。

這一次,料理家KAZU 不只教你做菜,

還要邀請你一起坐下,聽他講故事,吃一口記憶的滋味。

免費訂閱《自由體育》電子報

熱門賽事、球星動態不漏接

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

加入「食譜自由配」粉絲團