這道菜份量十足，可當作主菜。也可做成歐姆蛋捲或是淋上蛋汁，作法多樣。
牛蒡去皮，斜削成薄片浸泡在水裡3 分鐘後撈起瀝乾。
平底鍋裡放入豆瓣醬、麻油、絞肉以中火拌炒。待絞肉變色後加入牛蒡繼續拌炒。
等到牛蒡變軟，倒入所有調味料，直到水分蒸發即可熄火。豆瓣醬以油炒過的話，香氣和辣味十足。比起單純使用生辣椒，食物的味道會更濃郁、更美味。用量只要一點點即可。
—
※本文內容授權自 《簡單料理的自炊提案：便當菜、常備菜，省時節約簡單的146種料理，全都是「1+1」種食材就搞定！/台灣商務》，未經授權不得轉載。
作者/Mizuki｜WEB：Mizuki 公式ブログ
出版社/台灣商務
★獻給有以下困擾的你：
‧想自炊，但沒有（或不想花）時間做菜，也不想花太多時間採買：本書每道料理，都只需要15～25分鐘，就能開心開飯，享用美味。
‧不太會做菜，原因除了沒時間，也因為常常照著食譜做卻失敗：書中作者附上插圖的可愛小秘訣，幫助不得要領的你，輕鬆成為料理高手！
‧會自己做菜，但為了想食材搭配和菜單感到苦惱：真的只要兩種食材！
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
食譜自由配粉絲團
