晴時多雲

找食譜 +
已經加好友了,謝謝
歡迎加入【食譜自由配】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

原來日本過年也會吃年糕?做法和台灣很不一樣!

示範/王孟婷 2019/02/02 09:00

憶起台灣的過年滋味,想到了家母端出用熱油煎過的紅豆年糕與鹹年糕,外酥內軟的兩種口味交替著吃,年糕總會沾在筷子上,小時候貪吃得將筷子上的年糕都仔細吃乾淨,記憶中的年糕讓人欲罷不能,長輩提醒不能吃太多,這才不甘心地停筷。

年糕是家家戶戶都有的共同記憶,日本的過年也會吃年糕,在初一呼嚕嚕吃下一碗湯年糕,這個年才能暖暖的開始呢!

日本過年的御節料理

以前的日本也是過農曆年,在明治維新之後,西元1872年全面改用西曆,不過民間的傳統習俗仍然沿襲中國文化,在元旦的時候,是日本人的大年初一,也從元旦的這一天開始吃年菜,日文稱作御節料理,也叫正月料理。日本的年菜基本上從初一吃到初三,菜式多為冷盤。

傳統有3天廚房不用火的習慣,更是為了在過年時節讓家中掌廚的人也可以休息3日,所以日本的年菜要在過年前就準備完成,選用有象徵好事的食材,並裝飾在精美的漆器套盒裡,感覺像是高級版的餐盒。

日本的年糕吃法

湯年糕

湯年糕(お雑煮):雞肉、小松菜、香菇、紅蘿蔔、魚板還有烤年糕。

初一的這一天,要喝一種叫「屠蘇」(屠去惡鬼之意)的藥酒,來保佑新的一年健康不生病,接著就打開裝滿料理的套盒,開始享用御節料理。想當然這樣嚴寒的天氣,冷盤的菜色無法迅速溫熱脾胃,我第一次在日本過年時,直到翻開桌邊紅色小碗蓋,看到熱呼呼的白煙飄出,才感覺真的過年了,這一碗湯年糕是年菜中唯一的熱食,跟台灣的年糕的吃法不太一樣,卻還是有熟悉的滋味,讓我想到鹹湯圓湯。

日本吃年糕大多是將小塊的白色年糕塊,放在烤箱中烤過或用水煮之後,再搭配佐料,年糕形狀有方有圓,依據地方習慣的不同選用形狀與煮法。

年糕有圓有方,可烤可煮。

初一吃的湯年糕是將年糕放進什錦湯,另外常有的吃法如:烤年糕搭紅豆湯,此外就是水煮年糕蘸黃豆粉。鹹口味的湯年糕,湯底與配料也有地域性之分,昆布雞湯、海鮮湯、味噌湯……都有,我在九州大分縣的湯底是雞肉佐蔬菜的口味,總之年糕這種口感,搭配什麼都非常好吃。

甜年糕

超市買來的年糕是硬幫幫的小塊包裝,保存與使用都很便利。年糕有圓有方,可烤可煮,烤年糕時,年糕會隆起並帶著焦香,還未品嘗,更有種興奮的期待感呢。

紅豆甜年糕和黃豆粉年糕。第一次遇到黃豆粉,直覺認為是花生粉,吃下去嚇了一跳,黃豆粉到底算不算美味?身為資深花生控的我,至今仍然很難入境隨俗。

紅豆湯年糕/黃豆粉年糕

延伸閱讀:

日本拉麵名店席捲台灣,但你了解拉麵文化嗎?
日本人除夕過年,必吃這3大美食!

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

分類:

廚房生活小知識

+ more
18種早餐熱量排行!這款三明治比漢堡還雷、加奶茶直逼1000卡

18種早餐熱量排行!這款三明治比漢堡還雷、加奶茶直逼1000卡

高濃度魚油怎麼來?超臨界萃取是什麼?加工製程優缺比一比

高濃度魚油怎麼來?超臨界萃取是什麼?加工製程優缺比一比

宜蘭阿嬤手作古早味!「日曬紅心芭樂乾」濃縮大自然的香甜

宜蘭阿嬤手作古早味!「日曬紅心芭樂乾」濃縮大自然的香甜

紅棕櫚油也染蘇丹紅?專家解析地雷藏在哪:別恐慌!

紅棕櫚油也染蘇丹紅?專家解析地雷藏在哪:別恐慌!

上班提不起勁就想喝咖啡?營養師打臉:咖啡因其實無法提神

上班提不起勁就想喝咖啡?營養師打臉:咖啡因其實無法提神

加入「食譜自由配」粉絲團