晴時多雲

找食譜 +
已經加好友了,謝謝
歡迎加入【食譜自由配】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

這蔬菜為何被叫「大陸妹」?農委會 2 年前為它正名原因曝光!

記者/盧意 2021/02/01 11:00

小吃店必備的品項「炒青菜」,常常都是它──「大陸妹」。早前農委會曾為它發起「正名運動」,認為「大陸」二字帶有歧視意味,這樣的說法眾說紛紜。這個「俗稱」是怎麼來的呢?

正名:福山萵苣

大陸妹是一種不結球的嫩葉萵苣,正名為「福山萵苣」,是從中國引進的品種,又可稱「大陸A菜」。因為台語與俗稱「萵仔菜」(e-á-tshài)的臺灣萵苣相近,早期臺灣農民稱之為「大陸萵仔菜」(tāi-lio̍k-e-á-tshài),或省略為「大陸萵」(tāi-lio̍k-e),後來普遍才被誤稱為「大陸妹」(tāi-lio̍k-bē)。

福山萵苣只需簡單烹調,就能吃出甜脆鮮嫩的口感,使它廣受喜愛,且烹煮後不易變色、價錢便宜,也因而成為各式餐館的的常見菜色。

➣建議搭配閱讀:A 菜、大陸妹、妹仔菜原來都是「萵苣」?

翻攝自行政院農委會。

來一盤清炒大陸妹!

  • 食材
  • 福山萵苣1顆
  • 蒜瓣3個
  • 鹽少許

萵苣容易藏汙,且含有大量農藥,清洗時要將萵苣葉片片摘下,泡水片刻,徹底洗淨。

熱鍋入油,放入蒜碎煸香。

萵苣下鍋前,用手撕成適口大小。

大火拌炒至微微出水,葉梗透亮。

萵苣容易出水,不需額外加水,反而讓滋味淡薄。

起鍋前加入少許鹽調味。

可視喜好淋上滷汁、醬油等,別有風味。

延伸閱讀:
蒜苔、蒜苗、蒜頭老是搞混?其實都是同一種! 
青花菜和花椰菜不一樣?甘藍不是高麗菜?

30 天速成!莧菜、大陸妹、萵苣...頂樓都能種

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

料理撇步

+ more
「蔬菜之后」駕到!白蘆筍越粗長越珍貴、最佳品嘗時間只要 4 分鐘

「蔬菜之后」駕到!白蘆筍越粗長越珍貴、最佳品嘗時間只要 4 分鐘

南部粽、北部粽哪裡不一樣?教你第一次包粽子就上手

南部粽、北部粽哪裡不一樣?教你第一次包粽子就上手

自己在家打「木瓜牛奶」要好喝,黃金比例 4:5:1 先掌握!

自己在家打「木瓜牛奶」要好喝,黃金比例 4:5:1 先掌握!

營業級「滷肉燥」教你做!不用慢慢熬就能無敵好吃

營業級「滷肉燥」教你做!不用慢慢熬就能無敵好吃

去除魚腥味只會放蔥薑?韓海鮮達人教 5 招:魚肉更鮮香軟嫩

去除魚腥味只會放蔥薑?韓海鮮達人教 5 招:魚肉更鮮香軟嫩